Una notizia che farà la gioia di tutti i fan italiani della saga: CD Projekt RED ha ufficialmente annunciato che il tanto atteso The Witcher 4, primo capitolo della Nuova Saga, sarà completamente localizzato in italiano, doppiaggio incluso.
La conferma è arrivata direttamente dal canale YouTube ufficiale del team polacco, dove i social media manager hanno voluto porre fine alle numerose domande e attese dei fan, scatenate dalla presentazione del gioco.
“Siamo lieti di annunciare che The Witcher 4 verrà pubblicato con doppiaggio completo in italiano”, hanno dichiarato gli sviluppatori. “Al momento non possiamo fornire ulteriori dettagli, ma la vostra pazienza sarà ricompensata.”
Questa notizia è un vero e proprio regalo per la community italiana, che potrà così immergersi completamente nell’universo di The Witcher senza dover rinunciare al piacere di ascoltare le voci originali dei personaggi e di comprendere ogni sfumatura dei dialoghi.
Un lavoro titanico
Localizzare un gioco di ruolo così vasto e complesso come The Witcher 4 è un’impresa titanica. Basti pensare che solo The Witcher 3 vantava uno script di oltre 450.000 parole e più di 950 personaggi doppiati. Immaginiamo quindi lo sforzo necessario per tradurre e doppiare un nuovo capitolo della saga, con un mondo ancora più vasto e una storia ancora più intricata.
Cosa significa questo per i fan?
La scelta di CD Projekt RED di offrire una localizzazione completa in italiano è un chiaro segnale dell’importanza che l’azienda attribuisce al mercato italiano. Ma soprattutto, è un’ottima notizia per tutti i fan che non vedono l’ora di poter giocare a The Witcher 4 nella loro lingua madre, godendo appieno di ogni aspetto del gioco.
Cosa ci aspetta in The Witcher 4?
Al momento sappiamo ancora poco su The Witcher 4, ma questa notizia ci fa ben sperare. Un gioco completamente localizzato in italiano, con un doppiaggio di alta qualità, è sicuramente un elemento in grado di aumentare ulteriormente l’attesa per questo nuovo capitolo della saga. Non ci resta che attendere ulteriori dettagli e scoprire cosa ci riserverà il futuro di Ciri e del mondo di The Witcher.
Questo articolo contiene link di affiliazione: acquisti o ordini effettuati tramite tali link permetteranno al nostro sito di ricevere una commissione. Le offerte potrebbero subire variazioni di prezzo dopo la pubblicazione.